Asking
for a cup of coffee
CAST
Narrators/customers 1974  (3)
Customer 1974
Waitress 1974
Narrator/customers 2014  (5)
Waitresses 2014 
(Maisie.Jo, Suzie)  (3)
Customer 2014
Signholder
(Two  persons
responsible for props)
(Two persons responsible for programmes and for set)
1974
| 
   
Narrators 
Customer 
All 
Waitress 
Customer 
Waitress 
Customer 
Narrators 
Customer 
All 
Customer 
All 
Maisie 
Jo 
Suzie 
Maisie 
Jo 
Suzie 
Customer 
Maisie 
Customer 
Waitresses 
Customer 
Waitresses 
Customer 
Jo 
Customer 
Waitresses 
Customer 
Maisie  
Customer 
Jo 
Customer 
Suzie 
Customer 
Maisie 
Customer 
Jo 
Customer 
Waitresses 
Customer 
Maisie 
Customer 
Jo 
Customer 
Suzie 
Customer 
Maisie 
Customer 
Waitresses 
Customer 
 | 
  
   
English cafés have changed quite a bit. // Here is a typical scene from a
  coffee shop // about forty years
  ago. 
(The waitress stands behind a counter.   
Signholder holds up a sign saying ”Typical
  English café 1974”.   
The customer enters.  There are six other customers already
  seated at tables.) 
Good morning! 
Good morning! 
Good day, sir.  Can I help you? 
Yes, please.  I’d like a cup of coffee. 
Certainly, sir. 
  (She puts some instant coffee in a cup, adds water and hands it to the
  customer.)   That will be three pence
  halfpenny, please, sir. 
Right you are.  Thank you. 
  (He pays, takes the coffee and
  walks off.) 
2014 
I think you’ll agree that //since then things have become a bit
  more interesting//, and a lot more
  expensive.  //  Here is a similar scene
  // in a coffee bar in 2014. 
(The waitress stands behind a counter.  Signholder holds up a sign which says
  ”Typical English coffee bar 2014”.  The
  customer enters. There are several other customers already seated at tables.) 
Hi! 
Hi! 
Have a nice day! 
Have a nice day! 
Hi.  I´m Maisie. 
I’m Jo. 
And I’m Suzie 
We’re the... 
 Coffee 4U Team. 
How can we be of
  assistance? 
Could I have a cup of
  coffee, please? 
Certainly sir.  What kind of coffee? 
Er, what have you
  got? 
We have frappé,
  latte, // mocha, cappuchino,
  frappuchino, //americano, espresso
  ... 
Er ... 
Then there is
  macchiato, // cortado, melya,
  Irish, // Indian or Kenyan ... 
Look, I just want a
  cup of coffee, please.  Ordinary
  coffee. 
Well, we’ve got
  frappé, latte, mocha ... 
OK, I’ll have a
  latte. 
OK, fine, no
  problem.  // Mini, small, large, extra large, //super large, or perhaps 
  regular? 
A regular? 
Or you could have a
  triplino? 
What’s a triplino? 
It’s three times as
  big. 
As what? 
As a super large, and
  that’s seriously big. 
Too big for me
  them.  How big is a regular? 
It’s half the size of
  a super large. 
OK, I’ll have a
  regular. 
No problem.  Regular coming up.  Is that a skinny? 
Sorry? 
That’s with low fat
  milk. //You can have a skinny
  regular// or a regular regular
  with full fat milk. 
A regular regular,
  then. 
With sugar? 
Yes, please. 
OK, we’ve got cane
  sugar, caster sugar, demerara sugar and sugar free sugar. 
Cane sugar, please. 
Anything else. 
I’m scared to ask. 
OK, that’s four
  pounds, please. 
That’s more than I
  thought.  (He searches in his pockets.) Do you take cards? 
Yes, sir.  We welcome cards.  
That’s great.  I’ve got Mastercard, Visa, American
  Express, Diners, M and S Visa, Tesco, Bank of Scotland, Natwest Visa, Lloyds,
  Barclaycard, Santander ... 
 | 
 
No hay comentarios:
Publicar un comentario